Четыре аргумента против привлечения бизнес-тренеров

Большинство решений о покупке корпоративных тренингов российские менеджеры принимают, как сына в монастырь отдают: не для «хозяйственного проку», а потому что дело богоугодное. Только в роли Всевышнего выступает сложившаяся традиция, в которой наличие бизнес-тренингов считается мощным маркером успеха: «Мы – компания № 1, у нас есть фитнес, тренинги и оплата обедов»!

Мелкие мошенники идут «в бизнес-тренеры», привлеченные легкими деньгами: входные барьеры на этом рынке все еще катастрофически низки. Есть и специалисты, движимые установкой на «поиск себя»: они, по сути, решают свои собственные психологические проблемы. Такие учат не только бизнесу, но и «жизни», и, право, еще неизвестно, что хуже.

В любом случае, работа бизнес-тренера стоит компании немалых денег. Но задайте себе вопрос: что конкретно вы покупаете? Какой ценностью обладает для вас данное приобретение? Вы платите тренеру за то, что он – «умный»? За то, что у него есть диплом Стокгольмского университета лидерства и варениковарения? Ведь нет же, нет: вы хотите заплатить за то, чтобы ваши менеджеры делали больше продаж, эффективнее моделировали контракты, точнее работали с рисками! В таком случае вам следует ознакомиться с несколькими аргументами против найма внешних бизнес-тренеров, и, возможно, они убедят вас построить эффективную внутреннюю систему управления знаниями!

Аргумент № 1: никто не знает нашей работы лучше, чем мы сами!

Как правило, улыбчивый человек бизнес-тренер не знает ничего об основном предмете интереса собравшихся, например, о производстве труб из горячекатаного травленого штрипса. Произнося дрожащим от пафоса голосом «…А третий ответил «Я строю храм»….», он никогда не приведет тонкую и точную аналогию из вашей профессиональной области, которая: а) позволит участникам обучения тотчас понять, что же имеется в виду, б) в мгновение ока расставит все точки над i («Этот парень – один из нас, он знает, что говорит!»), позволив не тратить в дальнейшем время и силы на установление status quo.

Какие новые инструменты даст едва знакомый с продуктом тренер продавцам-«звездам», если пройдут недели, прежде чем он освоит их работу на уровне, достаточном, чтобы поддерживать диалог? Пожонглирует абстракциями, требующими построения башен из цветной бумаги и сценок с участием визирей и падишахов? Без всего этого можно обойтись, если за дело возьмется толковый руководитель отдела продаж, пусть и не обладающий специальными тренинговыми инструментами. В таком случае занятия по работе с возражениями с участием продавцов-«звезд» пойдут, скорее, по сценарию «кружков качества».

(А если поставить системную задачу преобразовать обучение в рабочие результаты, все лучшие техники к тому же будут «оцифрованы», а формализованные знания – аккумулированы в библиотеку, доступную новому сотруднику, или продавцу, чьи результаты пока далеки от совершенства!)

Потому рекомендую добиться того, чтобы профессиональное обучение в вашей компании проводили ее «родные» руководители и эксперты. Именно так в реальную жизнь перетекает ценность «стремление к совершенству», спорим, записанная в вашей «корпоративной культуре»? О том, какие конкретно шаги нужно предпринять, чтобы вовлечь руководителей компании во внутреннее обучение, мы поговорим чуть ниже.

Аргумент № 2: взгляд «вне контекста» – поверхностен!

Приглашенный из консалтинговой компании бизнес-тренер работает вне исторического контекста. Даже если вы потрудились объяснить ему корпоративный климат («…И мы ввели новый продукт, повысив Петрова, но отдел Иванова сопротивляется переменам…»), он не представляет себе ситуации во всем ее сложносочиненном 3D. По большому счету, ему все равно: он же – тренер, а не Петров или Иванов или Сидоров, которым с этими трубами еще жить да жить. Обучение для бизнес-тренера – это проект: у него есть точка входа (первичный запрос) и точка выхода (получение гонорара). Вы верите, что тренер сделает полноценное исследование системы корпоративного управления ради оплаты двух тренинг-дней? Это очевидно нерационально: достаточно «шпарить по Адизесу».

Проведя обучение, бизнес-тренер сочтет свою задачу выполненной. Ах, да: еще анкеты обратной связи! 80% участников обучения укажут, что они более чем удовлетворены: тренер рассказал про SMART и к месту шутил, классно потолкались во время разминки, да и обед не подкачал! Впрочем, если вы хотите, через две недели тренер может провести online-тестирование: вот здесь его результаты во вложенном файле. Ах, вы хотели на банковском счету?!

Целевая аудитория, на удовлетворенность которой работает бизнес-тренер, это, прежде всего, участники тренинга. Увидев, что им скучно пробираться сквозь принципы стоимостного анализа, тренер сменит курс (это называется «мотивировать» и «работать с групповой динамикой») и расскажет что-нибудь интересненькое. Знаете ли вы, что говорить нужно как Черчилль, а держаться как Линкольн? Или что секрет Apple в том, чтобы генерировать фанатов? И что такое «фиолетовая корова»?

Что ж, все это действительно забавно! При условии, что у топ-менеджера глаза были открыты с самого начала, и тренинг проходил по статье затрат под внутренним названием «удовольствия и мотивация». В таком случае, можно, разбившись на четверки, сочинять девизы и рисовать гербы, фехтовать друг с другом яркими «Мне нужна твоя обратная связь!» и «Причина конфликта в том, что ты занял позицию сверху!», выполнять метафорические упражнения «Караван» и «Корабль». Смысл последнего в том, чтобы, составив перечень элементов, распределить их между собой и интерпретировать на языке ценностей: «Я – иллюминатор, моя ценность – честность», «Я – штурвал, это символ моего лидерства!», «Мы – весла, это способность к изменениям»… Руководствуясь ценностями иллюминатора, давайте, наконец, скажем друг другу правду: какая фигня!

Аргумент № 3: приоритет – «выстроить коммуникацию с группой»!

Внешний тренер тратит много времени и сил на то, чтобы решить свои психологические задачи с аудиторией, и заставить-таки «стаю» признать в нем «вожака». Многое он будет делать исключительно в рамках достижения этой цели, так, как его научили на множащих зло курсах «Тренинг для тренеров»: повернись, улыбнись, присядь. Помни: маркер – носитель невербальных сигналов! Начинать и заканчивать день нужно шерингом! Но ничего не поможет. Уверенности нет нигде, где нет искренности, а искренность не появится там, где нет неподдельного интереса к предмету разговора! …И, из чего, вы сказали, делают эти трубы?

Если тренеру не удалось «зажечь» группу, он решит, что причина в недостаточности ораторского мастерства. Надо бы прокачать тренерские навыки на тренинге «Искусство публичных выступлений»! Смена темпа и громкости речи, богатство интонирования, паузы и движения… И вот уже девушка-тренер, еще вчера говорящая о мотивации так, что можно уснуть, сегодня разыгрывает перед слушателями яркий перфоманс, который, тем не менее, не меняет сути: в ее устах мотивация – безжизненная картонка, «тема обучения». А сам тренинг – триумф самопрезентации, под которой скучная холодная пустота.

В голове у каждого профессионального бизнес-тренера находится применяемый для укрепления коммуникации набор шаблонов под названиями «работа с трудными участниками», «формирующие и проективные упражнения», «разминки». Не правда ли, будет здорово, если все участники тренинга выстроятся сначала по цвету глаз, а потом – по высоте каблука? Какие слова-ассоциации произнесут финансовый директор и директор по маркетингу, перебрасывая друг другу мячик? Эти и другие вещи приводят к закономерному результату: участники тренинга получили удовольствие и рисуют смайлики в анкетах обратной связи. Это то, за что вы заплатили?

...А вообще бизнес-тренер много работает, чтобы профессионально вырасти и двигаться вперед. Долгими зимними вечерами он прокручивает в голове последний тренинг, анализируя свою работу: достаточно эмоциональным был ли инсайт? Возникло ли у участников вдохновенное отношение к работе и всплеск новых идей? Не потому ли Юлия Петровна ела пирожок, что хотела уйти из ситуации дискомфорта, чтобы сохранить пошатнувшуюся самооценку? Эмпатия, подстройка, отзеркаливание: все ли я делал так, как нас учили на тренинге «Харизма: разжигание внутреннего огня»?

Он не станет задаваться вопросами о том, насколько на самом деле разумна система управления в компании Икс, эффективно выстроен процесс Игрек и определена область проекта Зет – в конце концов, пусть об этом думает топ-менеджер. Тем более что на сегодняшнем тренинге он получил все необходимые для этого знания.

Аргумент № 4: «командообразующий» эффект быстротечен!

Опытный бизнес-тренер сумеет сделать так, чтобы участники перешли с формального на личностный уровень, покинув привычную социальную роль. И вдруг выяснится: на личностном уровне общения Ирина Сергеевна обожает кокер-спаниелей, а Леночка – коллекционирует фарфоровых зайчиков! Но как только они вернутся в социальные роли, – роли главного бухгалтера, текущий приоритет которого отчеты в налоговую, и менеджера по работе с клиентами, которому надо, чтобы главный бухгалтер сделал документы для клиента, – конфликт, причиной которому непроработанный бизнес-процесс, вернется в полной мере.

Может ли с этим что-то поделать бизнес-тренер? Нет: для того он не владеет ни ресурсами, ни полномочиями. Топ-менеджер?... Конечно! Однако всегда легче приложить к «ранке» тренинговый «пластырь», чем провести настоящую противовоспалительную терапию.

Выводы и алгоритм действий

Дорогой топ-менеджер!

Зачастую контракт с бизнес-тренером для вас не более чем индульгенция, освобождающая от личного участия в построении системы обучения персонала. Так отвязываются от нелюбимых детей, покупая им на день рождения огромного плюшевого медведя: чем больше он и чем дороже, тем благостнее чувство выполненного родительского долга. Но родительский долг исчисляется не в игрушках: мерой ему ежедневное внимание и участие. А потому «убейте» в своей голове файл под названием «покупка бизнес-тренингов» и вставьте флеш-диск с папкой «системное управление знаниями». Внутри вы найдете алгоритм пилотного проекта по внутреннему обучению:

Шаг 1

Провести собрание с руководителями в любом свободном формате – Open Space, моделирующая ситуация, фасилитация. Возможные векторные вопросы:

  • Каковы наши позиции на рынке на данный момент? В чем наша сила и слабость наших конкурентов? В чем конкуренты сильнее нас?
  • Что влияет на нашу конкурентоспособность? Какое место среди факторов влияния занимает обучение?
  • Какого результата мы ждем от обучения?
  • Почему стандартные тренинги не дают результата?
  • Как нужно изменить обучение, чтобы оно приводило к практическому результату?

Легко заметить, что вопросы сформулированы последовательно. Разбейте участников обучения на три мини-группы, распределите вопросы (группе № 1 – первый вопрос, группе № 2 – второй и третий вопросы, группе № 3 – вопросы 4 и 5), поручите группам провести одночасовой мозговой штурм, по итогам которого представить свои выводы.

Творческий формат встречи поможет «продать» участникам собрания идею участия топ-менеджмента в корпоративном обучении, а не «спустить» ее сверху вниз в виде безусловной директивы.

Важно показать высокий статус проекта, дать понять, что управление знаниями – это не новая любимая «игрушка» руководителя, это реальный способ стать сильнее. Расшифруйте ваше индивидуальное «сильнее»: увеличить количество повторных обращений клиентов или сумму среднего чека, повысить удовлетворенность клиентов, уменьшить количество претензий к качеству или текучесть персонала – что еще?

Поставьте четкий акцент: отныне и навсегда одна из ключевых компетенций руководителя в вашей компании – умение качественно проводить профессиональное обучение. Расскажите о содержании пилотного проекта и его расписании.

Шаг 2

Воспользуйтесь услугами внешнего тренера, который проведет для ваших руководителей экспресс-курс по… тренерской работе! Расскажет о необходимости разнообразить формы деятельности, о специфике восприятия, о групповой динамике, о правилах работы с флипчартом, о размещении материала на слайдах. Поручит им выполнить индивидуальное задание: написать развернутый план дневного семинара по своей тематике. Проведет с каждым персонально работу над ошибками, поможет избежать «лекций» и «насытит» тренинг интерактивом.

Если вы пропустите шаг 2, вы противопоставите техничному тренеру «ни о чем» глубокого внутреннего руководителя, который транслирует свои великолепные знания очень… нудно, и участники бы и рады впитывать мудрость третий час кряду, да не могут подавить зевоту. К чему выбирать между полезными знаниями и хорошей подачей материала? Вы можете иметь все!

Шаг 3

Составьте план полугодового обучения: пусть каждый руководитель проведет два-три занятия! Практика, только практика, много практики – вот что поставит дело на правильные рельсы. Однако план должен быть системным и последовательным.

Шаг 4

Найдите того, кто сможет стать наставником для менеджеров: сделает критический анализ того, как они проводят обучение, даст конструктивную обратную связь. Если работа с внешним тренером, приглашенным для исполнения шага 2, прошла успешно, можно воспользоваться его же услугами. Необходимость производить обучение высокого качества и возможность запросить коррекцию сохраняют первоначальный фокус: нужно не только обучать правильным вещам, важно делать это эффективно!

Готово? Поздравляю! Вы, инвестировав разумные деньги в развитие менеджеров, получили прекрасное профессиональное обучение для остальных сотрудников! Дело даже не в том, что купленное на внешнем рынке оно обошлось бы вам дороже.

Дело в том, что вашему «внутреннему» продукту нет «внешних» аналогов.

Если «внутренний продукт» спроектирован и оттестирован, работу по нему действительно можно частично отдать на аутсорсинг: нет ничего плохого в том, чтобы скрипт по работе с возражениями с линейным персоналом на игровых ситуациях проработал симпатичный смешливый тренер. Но теперь это будет жизнеспособная система, – комплексная, как «первое, второе и компот!» – а не эпизодическое обучение, возникшее из ниоткуда и обреченное исчезнуть в никуда.

Фото: pixabay.com

Расскажите коллегам:
Эта публикация была размещена на предыдущей версии сайта и перенесена на нынешнюю версию. После переноса некоторые элементы публикации могут отражаться некорректно. Если вы заметили погрешности верстки, сообщите, пожалуйста, по адресу correct@e-xecutive.ru
Комментарии
Участники дискуссии: Татьяна Землякова, Михаил Ковальчук, Екатерина Соловян, Ирина Бондарук, Марат Бисенгалиев, Анна Иванова, Сергей Литвин, Елена Черноморец, Николай Сибирев, Владимир Токарев, Марина Корсакова, Олег Заболотный, . ., Дмитрий Приходько, Владимир Зонзов, Екатерина Шеховцова, Николай Лотох, Юрий Корчун, Валерий Овсий, Елена Картуз, Андрей Зимин, Андрей Матусевич, Андрей Белякин, Светлана Климова, Денис Кравченко, Владимир Крючков, Алена Мишина, Ирина Барахацкая, Михаил Альперович, Елена Черепнева, Николай Непорада, Евгений Корнев, Александр Абрамов, Владимир Стус, Александр Володарский, Валерий Корчевский, Сахават Юсифов, Олег Зайковский, Алексей Суриков, Александр Тимошин, Альберт Тютин, Татьяна Новоселова, Рубен Мелконян, Татьяна Рябенко, Сергей Мартюшев, Елена Гришина, Александр Хватов, Александр Пикалёв, Сергей Норкин, Аркадий Теплухин, Наталья Черентаева, Владимир Боглаев, Дмитрий Поддуев, (Редакция) Модератор, Владимир Токарев, Иван Кузнецов, Борис Яровой, Владимир Мухин
Менеджер, Москва
Николай Сибирев пишет: Марина Корсакова, Исходная ситуация. Промышленная компания, география продаж Россия, система продаж через диструбуторов, устойчивое положение на рынке. Запущено производство новой продукции, продажи идут через сложившуюся систему региональных продаж, через полгод объем продаж не достиг 30% от запланированного объема продаж. Задача: Нужно увеличить объем продаж новой продукции. Вопрос к Вам: 1) можно это сделать с помощью ''обучения''? 2) это можно сделать с помощью внешнего или внутреннего специалиста?
1) Понятия не имею. Нас же не действие интересует, а воздействие, правда? Если причина невыполнения планового объема именно в недоиспользовании знаний, то, конечно, можно. А если система мотивации так построена, что текучесть персонала, как ни крути, очень высокая, или если, например, начальник идиот, или если в комплексе маркетинга новой продукции что-то не так - то, конечно, нельзя. Поймите, Николай, ваш вопрос сродни ''я себя плохо чувствую: поможет ли мне наклеить на ногу пластырь?'' А мой ответ сродни ''если вы плохо себя чувствуете потому что ногу натерли, то, конечно, поможет, а если по причине сердечно-сосудистой недостаточности, то, конечно, вряд ли.'' 2) Если вопрос в недоиспользовании знаний, то лучше всего поможет работа внутреннего специалиста (только не ''тренера'', обратите внимания, а специалиста, который поможет организовать обмен знаниями), можно привлечь и внешнего тренера, если здраво понимать его место в системе: ''обмен знаниями'' - это ''шкаф'' с полками и стойками, ''внешний тренер'' - это книжки, которые можно, да и нужно, в общем, туда поставить, но шкаф, все же, первичен.
Менеджер, Москва
Владимир Токарев пишет: Марина Корсакова пишет: Опыт жизненный подсказывает. Провести симпатичный тренинг по командообразованию действительно просто. Уважаемая Марина! Я не буду просить Вас написать темы тренинга - опять напишите про секретную расчасовку (хотя темы тренинга обязательно есть во всех рекламах от тренинговых фирм). Я всего лишь попрошу привести пример цели всего тренинга и длительности ''симпатичного тренинга'' по командообразованию. Спасибо.
Да а что такое тема? Тема ''Командообразование''. Или ''Создание и развитие команды''. Или любая другая ерунда. Пример цели ''симпатичного'' тренинга: ''научить людей работать в команде''. Пример длительности ''симпатичного'' тренинга: да можно на 8 часов петрушку завертеть, можно, при желании, и в Турцию слетать, дня 3 позаниматься... Можно и модулек часа на 4 провернуть. Было бы желание. (Вы видите, как кротко и по существу я отвечаю на поставленные вами вопросы, даже когда абсолютно не понимаю, как мои ответы помогают уменьшать энтропию?)))
Генеральный директор, Санкт-Петербург
Марина Корсакова пишет: Понятия не имею. Нас же не действие интересует, а воздействие, правда?
Да, естественно, любое ''воздействие'' должно приводить к ''действиям''. 1) скорее всего под термином ''обучение'' мы понимаем несколько разные вещи 2) эта задача может решаться с помощью ''обучения'', но не в виде ''симпатичного тренинга'', а в совершенно другом формате, по времени это занимает до 6 недель. 3) для проведения подобного ''обучения'' требуются экспертные знания по практическому опыту решения подобных задач, в противном случае это будет не эффективно, те итоговая задача не будет решена 4) экспертные знания - это не пересказ того, что прочитано в книжках, а практический опыт решения подобных задач (кстати, экспертные знания очень легко проверяется - пример на этой ветке) 5) ''обучение'' строится/проводится для решения конкретной задачи, соответственно уже на ''входе'' определяются, что должно быть ''на выходе'' и в каком виде 6) вероятность того, что эту задачу может решить ''внутренний тренер'' - минимальна, так как, а) он не обладает экспертными/практическими знаниями для решения этой или подобных задач б) если бы он мог, она (задача) бы уже давно была бы решена внутри компании
Председатель совета директоров, Москва
Дмитрий Приходько пишет: ...отвечать не обязательно:-))))
ок!
Генеральный директор, Санкт-Петербург

Пример, из текущих проектов, которые тоже называются ''обучением''.
Задача: увеличить объем продаж конкретного отдела в компании.
Есть:
- ''институт'' внутренних тренеров,
- система CRM,
- разработаны ''стандарты продаж'',
- есть стандарты управления в отделе продаж.
Динамика роста объема продаж не устраивает руководство.
Оценка эффективности ''обучения'' определяется на основе динамики роста по итогу 3-го месяца.
Срок ''обучения'' - 2,5 месяца.
Я повторюсь, но с моей точки зрения, ''обучение'' - это инструмент решения конкретных задач, а не 1-2-3 ''симпатичный'' корпоративный междусобойчик.
Нет задачи - нет смысла проводить ''обучение''.

Менеджер, Москва
Николай Сибирев пишет: 2) эта задача может решаться с помощью ''обучения'', но не в виде ''симпатичного тренинга'', а в совершенно другом формате, по времени это занимает до 6 недель.
Конечно, вы совершенно правы.
Николай Сибирев пишет: для проведения подобного ''обучения'' требуются экспертные знания по практическому опыту решения подобных задач, в противном случае это будет не эффективно, те итоговая задача не будет решена 4) экспертные знания - это не пересказ того, что прочитано в книжках, а практический опыт решения подобных задач (кстати, экспертные знания очень легко проверяется - пример на этой ветке)
И в этом вы совершенно правы.
Николай Сибирев пишет: 6) вероятность того, что эту задачу может решить ''внутренний тренер'' - минимальна, так как, а) он не обладает экспертными/практическими знаниями для решения этой или подобных задач
Вот этого не поняла. Для меня это прозвучало как ''вероятность, что пекарь испечет хлеб минимальна, поскольку он не обладает экспертными/практическими знаниями для решения этой задачи...'' Но, простите, какой же он тогда пекарь?))))
Генеральный директор, Санкт-Петербург
Евгений Корнев пишет: Респект и уважуха, Владимир,
1) Вы абсолютно правы, такой профессиональный навык избегать ответов на конкретные вопросы может вызывать только восхищение. Насколько я помню, еще никому не удалось получить ответа ни на один конкретный вопрос от него. 2) Сравнение Рекхема и Рысева как равнозначных специалистов в области продаж... Мне это напоминает, моего ребенка, у которого как то выходила 2 бала за четверть по обществознанию, притом. что она честно читала учебник. Я понял, что она ничего не понимает в том что прочитала, только после того как я ей начал задавать вопросы.
Генеральный директор, Нижний Новгород
Евгений Корнев пишет: Респект и уважуха, Владимир, вы действительно фраер:-))))))
Уважаемый Евгений! Я готов признать в Вас ''пахана'' :)) Но чуть позже. Помогите сначала одному участнику Е-хе.
Светлана Климова пишет: Там продолжение есть после запятой ))) Владимир Токарев пишет: Уважаемая Светлана! Вы затронули очень важный вопрос - чему именно может научить руководитель своих подчиненных.
Однако на мой вопрос - чему именно руководитель может обучить подчиненных Светлана ''назвала меня софистом'' :) Обычно, Евгений, Вы даете целый таблицы и алгортмы. Сможете в этот раз? Вопрос имеет прямое отношение к обсуждаемой статье, так как автор как раз и рекомендует проводить обучение подчиненных со стороны руководителей.
Генеральный директор, Нижний Новгород
Николай Сибирев пишет: Сравнение Рекхема и Рысева как равнозначных специалистов в области продаж...
Готов, Николай, выслушать почему это делать нельзя. Заодно было бы интересно узнать, почему Вы испугались обсуждать Вами же предложенные термины, поскольку я подписываюсь под Вашей фразой, что ниже -
Николай Сибирев пишет: Вопрос терминологии.... только понимая чужую терминологию можно понять логику собеседника, а не основываясь на своей.
Вон Вы начали термин ''срезать'' в понятном любому контексте ассоциировать с подрезкой кустов, сами понимаете, от своего же предложения странно отказываться. А то, что вместо обсуждения сути Вы постоянно переходите на мою личность - это Ваше дело, только это может быть допустимо для директора не консультанта, который не обучался коммуникациям, но не профессионального консультанта, в этом месте профессионализм заканчивается. .
. . . . Директор по развитию, Москва
Владимир Токарев пишет: Уважаемый Евгений! Я готов признать в Вас ''пахана''
Кстати, Владимир, меня тут вдруг озарило понимание происходящего... Слышал, что сейчас в российских тюрьмах уголовникам, готовым встать на путь исправления читают курс менеджмента. Теперь я понимаю, кто его читает... :0
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
Статью прочитали
Обсуждение статей
Все комментарии
Дискуссии
Все дискуссии
HR-новости
Бюджет на кибербезопасность увеличила каждая вторая российская компания

По большей части организации тратились на программное обеспечение, обучение сотрудников и на обновление оборудования.

У 70% компаний есть корпоративные стандарты по дресс-коду

87% работодателей признались, что внешний вид кандидата оказывает влияние на объективность оценки его профессиональных навыков.

Компании стали чаще приглашать на работу несовершеннолетних

Работодатели стали на 28% активнее, чем в прошлом году, приглашать на работу подростков.

Россиянам для счастья стало нужно больше денег

На первом месте по зарплатным ожиданиям оказалась Москва, на втором – Владивосток.